Skal Bibelen se helt anderledes ud ?

Der er planer om at oversætte Bibelen igen. Den skal udkomme i 2036, som er 500 året for Reformationen i Danmark.

Bibelen oversættes i gennemsnit to gange hver århundrede. Den seneste oversættelse af bibelen er fra 1992.

Når Bibelen i den danske oversættelse ser ud som den gør, er det et resultat af en række valg, der går helt tilbage til reformationstiden. Professor, dr. theol. Mogens Müller spørger i sin nye bog "Tilløb til Bibelen 2036" om det er på tide at ændre Bibelen radikalt.

Man kunne anbringe skrifterne i Det nye Testamente nogenlunde i den rækkefølge, hvori de er blevet til. Man kunne oversætte Det Gamle Testamente fra den græske oversættelse, som de første kristne brugte? Mogens Müller holder foredrag i Kregme om disse og andre - for nogle mennesker - provokerende tanker om bibeloversættelse.

Müller er ekspert i Det Nye Testamente og forfatter til en række bøger om bibelske emner.

Hør ham i et foredrag om nyindretning af Bibelen i Konfirmandstuen, Frederikssundsvej 14 i Kregme tirsdag den 19. november 2024 kl. 19.00.

Alle er velkomne til foredraget og der er med fri entre.

Kendt kor med julekoncert i Kregme Kirke

Julekoncerten i Kregme Kirke bliver i år med det internationalt kendte vokalensemble Musica Ficta fra København. Korets leder og dirigent er Bo Holten.

Koncerten finder sted lørdag den 30. november 2024 kl. 16.00 i den snart 900 år gamle Kregme Kirke.

Musica Ficta synger musik både fra renaissancen og et fyldigt udvalg af velkendte danske julesange.

Renaissancen byder blandt andet på ukendte værker til juletiden. I år synger ensemblet et par julemotetter af Orlandus Lassus som kun er lidt kendt i dag. Orlandus Lassus var en flamsk komponist med en kæmpe produktion af musik.

Ensemblet griber tilbage til en tid, hvor kammermusikken først og fremmest blev skrevet for den menneskelige stemme. Det er ikke kormusik, men kammermusik, hvor stemmerne mødes som selvstændige solostemmer.

Musica Ficta værner også om den danske sangskat, og det viser de især ved julekoncerterne. Ved koncerten introduceres musikken og historierne bag dens tilblivelse og publikum får et program med teksterne til musikken, artikler om repertoiret og gode billeder.

Der er fri entre og der bydes på et glas gløgg efter koncerten.

Julehjælp kan søges nu

Dem der bor i Ølsted eller Kregme kan nu søge om julehjælp fra kirkerne. Menighedsrådene har mulighed for at give en økonomisk håndsrækning, der kan hjælpe økonomisk svært stillede familierne gennem juletiden.

For at få del i julehjælpen skal man skrive en kort ansøgning med oplysninger om personlige og økonomiske forhold. Det er vigtigt at navn, adresse og telefonnummer fremgår af ansøgningen.

Man skal bo i enten Ølsted eller Kregme sogne og have brug for økonomisk hjælp for at kunne holde en almindelig god jul for at komme i betragtning til julehjælp.

Ansøgning skal ske til sognenes mailadressen kregme.sogn@km.dk eller ved at aflevere en skriftlig ansøgning i postkassen ved kirkekontorerne i Ølsted eller Kregme.

Ansøgningsfrist er den 15. december 2024. Ikke alle ansøgere kan forvente at få hjælp, da der er begrænsede midler til uddeling. Ansøgere får personlig besked, om de er kommet i betragtning til julehjælp.

Valg til menighedsrådet

De to valgfoprsamlinger i Ølsted og Kregme sogne er nu gennemført.

I Kregme Sogn fortsætter Allan Poulsen som formand. Karen Jensen bliver ny kasserer, Christian Ravnborg er kirkeværge og  Ellen Rasmussen fortsætter som kontaktpoerson, altså personaleansvarlig. Karl Nielsen er menigt medlem af menighedsrådet.

I Ølsted Sogn er følgende valgt: Henning Holbek, Inga Marie Østerby, Christian Brolle-Sørensen og Per Perschke.

Kom og syng med konfirmanderne

Hver den første tirsdag i måneden er der mulighed for at møde og synge sammen med dette års konfirmander. Vi synger tre særligt udvalgte salmer som bliver introduceret ved præsten og indlært ved kirkens sanger og organist.

Det foregår i Ølsted kirken kl. 14.30 – 15.30